A gentle, step-by-step guide to turning a loved one’s shirts into a simple patchwork memory quilt, sewn by hand or machine.